MENU

宇宙を英語で翻訳するとどれが正しいの?-space, universe, cosmic, galaxy,astroの違いと使い方

「宇宙」と言うと、英語で何と言うのでしょうか?「space」?「universe」?それとも…?英語で「宇宙」の表現は実は多様です!それぞれの言葉の意味や、いつどんな状況で使うのか?

それでは一緒にそれぞれの言葉がどんな意味を持っているのか、深掘りしてみましょう!

もくじ

“space” スペース– 地球付近の宇宙空間!

「space」の第一の意味は、地球の大気層を越えて広がる地球付近の宇宙空間です。これは、宇宙飛行士が冒険する場所や、我々が夜空を見上げて見る星々のある領域を指します。

“space” 例文The astronauts ventured into space to explore unknown territories.

宇宙飛行士たちは未知の領域を探索するために宇宙へ冒険に出ました。」

“universe” ユニバース– すべてを包含する全宇宙!

「universe」は、私たちが知っている、そして知らないすべてのものを包含する言葉です。星々、惑星、銀河、ブラックホール、さらには私たちの理解を超えたものまで…全てが「universe」の中に含まれます。

この言葉は、宇宙全体の存在や、その壮大さ、深さを感じる時に使われるのです。

全てを受け入れ、理解しようとする壮大な気持ち。

“universe” 例文The mysteries of the universe have always intrigued scientists and dreamers alike.

宇宙の謎は、常に科学者と夢想家を同様に魅了してきました。」

“cosmic” コズミック– 宇宙的な、宇宙の!

「cosmic」は、宇宙に関連するもの、または宇宙のスケールでのものを表す形容詞です。この言葉を使うと、物事の大きさや重要性を強調することができます。

神秘的で、超自然的な感覚。

“cosmic” 例文The cosmic events, like solar eclipses, remind us of our small place in the vast universe.

日食のような宇宙の出来事は、私たちが広大な宇宙の中の小さな場所であることを思い出させます。」

“galaxy” ギャラクシー– 星々の集まり!

galaxías, ミルクの道が語源とされ、しかし星々の集まりを意味する銀河などに使われるようになっていきました。

宇宙はこの「galaxy」(銀河)が無数に存在する。

詳しく説明すると「galaxy」は、数十億もの星や星系が集まった巨大なシステムを指します。私たちの地球も、ミルキーウェイという銀河の中に位置しています。

数えきれない星々とその美しさ。

“galaxy” 例文Our Milky Way galaxy is just one of billions in the vast universe.

私たちの天の川銀河は、広大な宇宙にある数十億の銀河のうちの 1 つにすぎません。」

“Astro”アストロ-星の〇〇!

例えば、「宇宙飛行士」を意味する “astronaut” や「天文学」を意味する “astronomy” など、多くの宇宙の仕事に関連する言葉とつなげて使われています

この言葉は、ギリシャ語の “astēr”(星)を語源としています。古代ギリシャの人々は星々や宇宙に大きな関心を持ち、それが今日の英語にも影響を与えているのです!

神秘的で、星々の輝きを感じさせる言葉。

“Astro”例文“With the help of astronomy, we can understand the astrological patterns that have fascinated humans for centuries.”

「天文学の助けを借りて、何世紀にもわたって人類を魅了してきた占星術のパターンを理解することができます。」

(オマケ)宇宙に関する英語紹介

“satellite”サテライト-衛星

“satellite”は、惑星の周りを回る天体を指します。自然の衛星と人工の衛星があり、月は地球の自然の衛星であり、通信や気象観測に使われるものは人工の衛星です。

惑星の周りを回る天体、または人工で打ち上げられた物体

satellite例文“The satellite launched last week will help in improving global communication networks.”

「先週打ち上げられた衛星は、世界の通信ネットワークの改善に役立つでしょう。」

“Comet”コメット-彗星

“Comet”は、太陽の周りを回る氷と塵でできた小さな天体を指します。

彗星は太陽に近づくと、太陽の熱で氷が蒸発して輝く尾を形成します。

氷と塵でできた彗星

Comet例文“The appearance of a bright comet in the night sky is often considered a once-in-a-lifetime event for many stargazers.”

「夜空に明るい彗星の出現は、多くの星空観察者にとって一生に一度の出来事と考えられています。」

まとめ

宇宙は未知の領域であり、その奥深さや美しさを表現するための英語の言葉もたくさんあります。これらの言葉を学ぶことで、宇宙の驚異に対する理解や興味がさらに深まることでしょう。次回も、さらに面白い宇宙の事実や言葉を学んでいきたいと思います。言葉の少しの意味を使い分けて表現の幅を広げましょう!

Do you know how to say “outer space” in English? “space”? “universe”? Or…?」

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする


reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。

もくじ